Cyber ​​ratovanje predstavlja pravi prijetnju, američki ministar obrane upozorava kako se SAD suočava sa dramatično povećanjem prijetnje od cyber napada i budući napad na kritičnu infrastrukturu zemlje mogao bi imati sličan učinak na terorističke napade 11. rujna 2001., kaže ministar obrane SAD-a Leon Panetta.

DODLeon Panetta

Govoreći na sastanku poslovnih rukovoditelja za nacionalnu sigurnost (BENS) u New U četvrtak navečer Leon Panetta nazvao je internet "bojištu budućnosti" i iznio ono što smatra da bi uloga Ministarstva obrane trebala biti u kiberprostoru.

Uloga vojske u osiguranju domaćeg nternet i rad na napadima na trgovačke institucije kontroverzni su, iako je Panetta nastojala dobiti okupljene poslovne čelnike s njegove strane upozoravajući ih na opasnost napada velikih razmjera na svoje tvrtke.

"Cyber ​​napad kojeg je počinila nacionalne države ili nasilne ekstremističke skupine mogla bi biti tako destruktivna kao teroristički napad na 9/11 ", rekao je u televizijskom govoru. "Takav destruktivan cyber teroristički napad gotovo bi mogao paralizirati naciju".

Panetta je priznala nedavne napade na distribuirane uskraćene usluge (DDOS) na američke financijske institucije koje su poremetile svoje web stranice i izrazile zabrinutost zbog brzine kojom ali je rekao da je još više uznemiren nedavnim napadom zlonamjernog softvera pod nazivom "Shamoon" koji je pogodio naftnu tvrtku Saudi Aramco. "Shamoon je uključivao rutinu nazvanu" brisač ", kodirana za samostalno izvršavanje", rekla je Panetta, "Ova je rutina zamijenila ključne datoteke sustava s imidžom gorljive američke zastave, a također je stavila dodatne podatke o smeću koji su prebrisali sve stvarne podatke na računalu. Više od 30.000 računala koje je zaraženo bilo je korisno, a moralo ih je zamijeniti. Gotovo je uništilo 30.000 računala. "" Sve u svemu, virus Shamoon bio je vjerojatno najrazorniji napad privatnog sektora do danas ", rekao je. "Zamislite kako će takav napad imati na vašu tvrtku."

Panetta je rekla svojoj publici da Ministarstvo obrane zna za konkretne slučajeve gdje su napadači stekli pristup ključnim infrastrukturnim sustavima i rekli da takvi napadi mogu učiniti veliku štetu. > "Agresorska nacija ili ekstremistička skupina mogla bi iskoristiti ove vrste kibernetskih alata kako bi stekli kontrolu nad kritičnim preklopnicima", rekao je. "Na primjer, mogli bi ukloniti putničke vlakove, ili čak i opasnije vlakove napunjene smrtonosnim kemikalijama", rekao je. "Oni bi mogli zagađivati ​​vodu u većim gradovima ili zatvoriti mrežu električne energije u velikim dijelovima zemlje. Najromorniji scenariji uključuju cyber glumce koji u jednom trenutku pokreću nekoliko napada na našu kritičnu infrastrukturu u kombinaciji s fizičkim napadom na našu zemlju. "Takav scenarij, rekao je Panetta," paralizirao bi i šokirao naciju "i bio ekvivalent" cyber Pearl Harboru ".

Odjel za obranu ima interes za poticanje straha od napada na internet - želi ostati uključen u cyber obranu.

Tijekom posljednjih nekoliko godina, SAD razvila je najsofisticiraniji sustav na svijetu kako bi otkrio i spriječio kibernete napade, kazala je Panetta. Zatim je postavio zašto vjeruje da bi Odjel trebao biti uključen u nacionalnu kibernetsku sigurnost.

Povreda privatnosti

Panetta se najprije pozabavila jednim od najvećih problema oko povećane vojne uključenosti na Internet: mogućnost da će Ministarstvo obrane pratiti osobnu e-poštu i komunikaciju između građana SAD-a.

"Da to nije naš cilj, to nije naš posao, to nije naša misija", rekao je. "Naša misija je obraniti naciju, branimo, odgađamo, a ako se zatraži, odlučimo se da bismo zaštitili naše građane. U prošlosti smo to učinili kroz operacije na kopnu i na moru, na nebu i u svemiru U ovom stoljeću, američka vojska mora pomoći i obraniti naciju u cyber-prostoru. " (Pogledajte video Panetta obećavajući da ne prati komunikaciju američkih građana.)

Da biste to učinili, Panetta rekao je ministarstvo obrane u ulaganje više od 3 milijarde $ godišnje u razvoj novih sposobnosti za borbu protiv cyber napada i rekao je američki ima sposobnost da ide na ofenzivu kada je to potrebno.

"Ako otkrijemo dolazni napad koji će uzrokovati značajno fizičko uništenje u Sjedinjenim Državama ili ubiti američke građane, moramo imati mogućnost poduzimanja mjera protiv onih koji bi napadaju nas, da bismo obranili ovu zemlju kada je režirao predsjednik ", rekla je Panetta. "Za ove vrste scenarija, odjel je razvio sposobnost provođenja učinkovitih operacija za suzbijanje prijetnji nacionalnim interesima u kiberprostoru."

"Pusti me da budem jasno da ćemo to učiniti samo kako bismo branili naš narod, obranili naših interesa, da bismo branili svoje saveznike, a mi ćemo to učiniti samo na način koji je u skladu s načelima politike i pravnim okvirima koje odjel slijedi za druge domene, uključujući i zakon o oružanom sukobu ", kazao je. (Pogledajte video Panetta primjedbe o tome kada će vojska doći korak u obrani nacionalnog internet.)

Revizija pravila angažmana

Kao rezultat povećanog fokusa na cyber sigurnosti nekoliko vladinih agencija, Panetta je rekao Odjel obrane je u završnoj fazi revidiranja svojih pravila angažmana u kiberprostoru. Promjena je najveća u sedam godina i naviješta dužnost vojske da brani svoje mreže, a također i naciju ukoliko bi Amerikanci bili pod velikim kibernetskim napadom.

Panetta je zatvorila poziv svojoj publici da podijeli odgovornost "Konačno, nitko nema veći interes za cyber sigurnost od poslovanja koje ovise o sigurnoj, sigurnoj i elastičnoj globalnoj digitalnoj infrastrukturi", kazao je. "Da bismo učinkovitije obranili te mreže, moramo podijeliti informacije između vlade i privatnog sektora."

"Napravili smo pravi napredak u razmjeni informacija s privatnim sektorom, ali vrlo iskreno, trebamo Kongres da djeluje kako bi se osiguralo da ova razmjena je pravovremeno i cjelovito. Tvrtke bi trebale biti u mogućnosti da dijele određene informacije prijetnji s vladom, bez izgleda za tužbe visi nad glavom. a ključni princip mora biti zaštita temeljnih sloboda i privatnost u cyberspaceu da smo svi dužni kako bi podržao. "

Martyn Williams pokriva mobilne telekomunikacije, silicijsku dolinu i opću tehnološku vijest za IDG News Service. Pratite Martyn na Twitteru na @martyn_williams. Martynova e-adresa je [email protected]