Web stranice

Facebook otvara uslugu Crowdsourced Translations

Kako napraviti Facebook preko mobitela

Kako napraviti Facebook preko mobitela
Anonim

Kako se Facebook širio diljem svijeta, društvena mreža pozvala je korisnike da zvonjavaju i prevode stranicu na 65 jezika, umjesto plaćanja stručnjaka za dugotrajan posao. Korisnici su poslali moguće prijevode, a najtočnije su odabrane za konačnu verziju.

Sada, u pokušaju proširenja korištenja svoje Facebook Connect usluge, društvena mreža uvedena je u utorak

, uslugu koja vlasnicima web stranica daje mogućnost da korisnicima omoguće da prevode sadržaj na isti način na koji je Facebook radio s vlastitom web lokacijom. [Daljnje čitanje: Vaše novo računalo treba tih 15 besplatnih, izvrsnih programa] Translations for Facebook Connect će biti besplatan za programere, a nekoliko dodatnih linija koda omogućit će uslugu na web-lokacijama koje već koriste uslugu Connect. Volonterski prevoditelji širom svijeta moći će prevesti web stranice sudionika na više od 65 jezika, uključujući gusarski govor (potpuni popis ovdje).

Facebook Connect Service staffer Cat Lee objašnjava da "s Translations for Facebook Connect, turističkim zajednicama zemlje ili putovanja web stranice koje žele privući strane posjetitelje na godišnji odmor mogu koristiti ovaj okvir za prevođenje svojih web stranica i automatski predstaviti sadržaj korisnicima na svom materinjem jeziku nakon što se prijavite s Facebook Connectom. "

Više od 15.000 web stranica i aplikacija već koriste Facebook Povezivanje usluge, koja korisnicima omogućuje prijavu sa svojim Facebook vjerodajnicama i objavljivanje komentara, dijeljenje postova na društvenoj mreži i sada prijevodi. Glavni konkurent Facebook Connect je Googleova usluga Friend Connect koja nudi sličnu funkcionalnost.

Google također koristi potpuno drugačiji pristup prijevodu. Google Prevoditelj upotrebljava vlastitu tehnologiju koja automatski prevodi web stranice i tekst, bez ljudskog dodira koje Facebook nudi putem Prijevod za Connect.