Kako dodati titlove u ps3 video zapise i učiniti da ps3 čita .srt datoteke

Jeste li ikada pokušali igrati USB film na PS3-u samo s USB pogona da shvatite da nema titlova? Ne brinite, ovo je čest problem s kojim se vlasnici PS3 suočavaju zbog potpune nesposobnosti PS3 da čita.SRT datoteke s titlovima.

Ako vam se pak dogodi da imate film ili filmsku datoteku s.AVI formatom, evo maštovitog trika na koji ćete umetnuti zapis titla koji se lako može reproducirati na vašem PS3.

Pogledajmo kako to učiniti.

Priprema filma

Korak 1: Prvo što trebate učiniti je pronaći neke titlove za svoj film ako ih već nemate. Evo 2 korisna alata za pronalaženje titlova. Nakon što ste tamo, jednostavno upotrijebite naziv filma za pretraživanje i na jezicima na kojima želite svoje titlove.

Korak 2: Najpopularnija vrsta titlova dolazi u SRT formatu. Kad ih preuzmete, spremite ih u mapu s filmom.

Važna napomena: Provjerite jesu li titlovi koje ste preuzeli usklađeni s vašim filmom. Da biste to učinili, reproducirajte svoj film na uređaju koji podržava titlove, poput popularnog VLC playera.

Instaliranje potrebnog softvera

Sada je vrijeme za instaliranje nekoliko važnih alata potrebnih za taj postupak: Wine for Mac i AVIAddXSubs.

Korak 3: Wine je besplatna Mac aplikacija (također radi na Linuxu) koja vjerno oponaša lokalno Windows okruženje, omogućujući vam pokretanje niza Windows programa bez potrebe za instaliranjem operacijskog sustava Windows. Prijeđite na web lokaciju programera kako biste preuzeli Vino (nagovještaj: kad tamo stignete, potražite veze na dnu zaslona).

Napomena: Ako imate Windows PC, jednostavno preskočite ovaj korak

Korak 4: Sljedeća aplikacija koja će se instalirati na našoj listi je AVIAddXSubs, što je najvažnija u ovom procesu. Prijeđite na ovu web stranicu kako biste je preuzeli. Jednom to učinite, instalirajte.

Dodavanje titlova u svoje videozapise

Spremite svoj film i njegove titlove i preuzmete i instalirate sav potreban softver. Sada je vrijeme da se sve zajedno radi.

Ono što ćemo učiniti je da koristimo AVIAddXSubs za miješanje titlova u video. Postupak je relativno jednostavan i traje samo nekoliko sekundi (najviše nekoliko minuta), jer način na koji AVI datoteke komprimiraju video čini ih optimalnim za taj postupak.

Korak 5: Otvorite AVIAddXSubs i idite skroz do prvog polja za unos kako biste povukli svoj videozapis (u AVI formatu, zapamtite). Ovdje ćete morati biti sigurni da imate put i za vaš film ili video (AVI) i za njegove titlove (SRT) unutar istog polja, ali odvojen ravnom crticom (|). Krajnji rezultat prije miješanja titlova trebao bi izgledati poput drugog zaslona u nastavku.

Prije nego što pritisnete gumb Start, trebali biste prilagoditi neke postavke da biste titlove dodali na optimalan način. Problem je u tome što ako ne prilagodite središnji i okomiti položaj svojih titlova, oni bi se mogli pokazati u sredini vašeg videozapisa ili potpuno izvan njega. Trebalo mi je nekoliko pokušaja da to ispravim, ali kad jednom to riješite, vrlo je jednostavno podešavanje.

Korak 6: Prvo morate znati razlučivost vašeg videozapisa, ako koristite VLC player, jednostavno ga reproducirajte na toj aplikaciji i pritisnite Cmd + I (Control + I) da biste vidjeli podatke vaše filmske datoteke. Ili, na primjer, možete učitati videozapis u druge aplikacije, poput Ručne kočnice, koje će te informacije ponuditi ukratko.

Korak 7: U ovom primjeru, razlučivost video datoteke je 640 × 352, što znači da nije HD. Znajući to, vratite se na AVIAddXSubs i kliknite na karticu Konfiguracija 1. S desne strane prozora, ispod Bitmap titla, promijenite širinu na 720 i visinu na 576, što je zadana postavka aplikacije za videozapise s rezolucijom ispod 720p. Zatim pod stavkom Podnaslova promijenite okomiti položaj na 450 (ili drugi broj koji ne prelazi 576). Nakon završetka vratite se na glavnu karticu i kliknite na Start i vaš će videozapis biti spreman za manje od dvije minute.

Korak 8: Kopirajte film ili video na USB pogon i priključite ga na svoj PS3. Tamo ispod Video odaberite svoj USB pogon i pritisnite gumb Triangle da biste prikazali sve datoteke. Zatim pronađite svoj film i reproducirajte ga.

Nakon reprodukcije, ponovo pritisnite gumb Trokut da biste prikazali opcije reprodukcije i odabrali Opcije titla. Pritiskom na gumb X sada ćete titlove uključiti i isključiti.

To je to! Sada imate način reprodukcije.AVI datoteka s titlovima izravno s vašeg PS3.