Komponente

IBM softver povećava dostupnost web stranica za slijepe

BUĐENJE!!! PREVEDENO NA HRVATSKI kompletno izlaganje 10 sati

BUĐENJE!!! PREVEDENO NA HRVATSKI kompletno izlaganje 10 sati
Anonim

IBM je u utorak pokrenuo aplikaciju koja nastoji iskoristiti moć i vrijeme korisnika interneta širom svijeta kako bi web bio dostupniji vidno oštećenima.

Mnogi slijepi ili slabovidni korisnici prikazuju čitanje zaslona softver koji opisuje sadržaj web stranice, ali često susreću probleme. Čitači zaslona oslanjaju se na tekstualne ili opisne oznake kako bi objasnile stavke na stranici, ali se često dodaju kao poslije razmišljanja ili su nepotpune.

Korištenje novih korisnika IBM softvera može prijaviti te probleme u središnju bazu podataka i zatražiti dodatne informacije opisni tekst koji će se dodati na web mjesto. Drugi korisnici Interneta koji žele pridonijeti mogu zatim provjeriti bazu podataka, odabrati jedan od prijavljenih problema i "početi to popravljati" dodanim tekstnim naljepnicama. Dodatne informacije nisu ugrađene u HTML kôd izvornog web mjesta, već u datoteku metapodataka koja se učitava svaki put kada korisnik slično vizualizaciji posjeti web stranicu.

"Ova ideja je došla iz mog iskustva s nedostupnim web stranicama", rekao je. Chieko Asakawa, istraživač u IBM-u u Tokiju koji je vodio šesteročlanu ekipu na razvoju softvera. Asakawa je slijep, pa dobro zna i probleme navigacije webom i povećanim bogatim multimedijalnim stranicama.

"Kao korisnici imamo puno problema svakodnevno, ali trenutno nemamo nikakav mehanizam za prijavljivanje onoga što smo pronašli. dan nalazimo slike bez alternativnog teksta (opis teksta slike koja ga obično prati u HTML kodu), ali ne postoji način da kažem 'Želim imati opis za ovu sliku.' To je jednostavna motivacija, ali ako bez poteškoća možemo prijaviti takav problem i lako razumjeti vidljive osobe, mislim da će to biti sjajno. "

IBM je započeo ponuditi softver od utorka kao beta izdanje putem svog AlphaWorks Web

Softver za slijepe ili slabovidne korisnike pokreće s Internet Explorerom i čitačem čeljusti "čeljusti" dok je softver za podršku projekta dostupan kao dodatak za Firefox. On izvodi na engleskom ili japanskom.

Dokazuje sustav, Asakawa upisuje adresu web stranice Bijele kuće i ubrzo pronađe probleme. Iako izgleda da je stranica dizajnirana s obzirom na dostupnost, naslovi na vrhu triju glavnih stupaca nisu bili priloženi nikakvim podacima koji bi joj omogućili da njezin softver za čitanje zaslona ima smisao onoga što su bili.

Nekoliko ključa preše su donijele kutiju u koju je Asakawa upisao svoj zahtjev za naslovima, koji su zatim uneseni u bazu podataka. Nakon što je pronašao zahtjev, korisnik bi mogao brzo unijeti željena zaglavlja, a kasnije, kada je ponovno označen, navigacija je bila jednostavnija s dodatnim metapodacima.

Asakawa je naglasio kako se nadamo da će se projekt proširiti kako bi pomogao korisnicima s ostalim poteškoćama, uključujući one koji su gluhi, nagluh ili imaju motorne teškoće.

"Počeli smo od malih skupina, ali da bismo ovaj projekt učinili uspješnim i da bi informacije bile dostupne, stvarno trebamo surađivati ​​s zajednicom", rekla je, "Naš je cilj proširiti primjenjivost ovog projekta."