Web stranice

Sudac neće smanjiti jamčevinu od 5 milijuna dolara za administratora SF IT-a

Calling All Cars: I Asked For It / The Unbroken Spirit / The 13th Grave

Calling All Cars: I Asked For It / The Unbroken Spirit / The 13th Grave
Anonim

Čovjek Bay Area koji je proveo gotovo 14 mjeseci zatvora nakon što je odbio podnijeti administrativne lozinke u gradsku mrežu San Francisca, vjerojatno će ostati u zatvoru nakon što je županijski sudac odbio prijedlog za smanjenje jamčevine

Terry Childs je održan u iznosu od 5 milijuna dolara od njegova 12. srpnja 2008. godine, uhićen je u slučaju koji je uhvatio intenzivan medijski interes.

Tužitelji su ga teretili da drži gradsku FiberWAN mrežu kao taoca i instalira neovlašteno "stražnja vrata" modema na gradskoj mreži. Dana 21. kolovoza, vrhovni sudski sudac Kevin McCarthy izbacio je tri od četiri optužbe protiv Childsa. Odvjetnici bivšeg upravitelja gradske mreže nadao se da bi to moglo dovesti do smanjenja jamčevine i prilike dobiti njihov klijent iz zatvora.

[Dodatna čitanja: Kako ukloniti zlonamjerni softver s vašeg Windows računala]

Ali to je bilo ne biti. Sudac Charles Haines je u ponedjeljak odbio prijedlog za smanjenje jamčevine, navodeći na "zabrinutost za javnu sigurnost", kaže Richard Shikman, koji zastupa Childs na sudu.

Childs je sada optužen za jedan račun za ometanje računalnih usluga i mogao bi se suočiti čak pet godina zatvora, rekao je Shikman.

Jamčevina od 5 milijuna dolara je visoka po bilo kojoj mjeri. San Francisco Felony Bail Schedule, koji donosi smjernice o jamstvu za razne prijestupe, navodi jamčevinu od 1 milijun dolara za najteže zločine, kao što je seksualni napad djeteta, pogoršanje paleža ili otmicu za otkupninu.

Tužitelji su tvrdili da je jamčevina prikladna jer bi, ako bude pušten, Childs mogao nanijeti štetu na mrežu San Francisca. Oni također vjeruju da on predstavlja rizik leta. Childs je na kraju poslao administrativne lozinke gradonačelniku San Francisca Gavin Newsom, otprilike tjedan dana nakon što je uhićen prošlog srpnja. U sudskim sporovima, njegovi odvjetnici su tvrdili da je odbio dati lozinke nadređenima u San Franciscu Department of Telecommunications i Information Services (DTIS) jer je smatrao da nisu kvalificirani za upravljanje gradskom mrežom., Childs se upuštao u spor s Herbom Tongom, DTIS menadžerom koji je naložio Childsu da putuje sve promjene mrežnih konfiguracija kroz gradski sustav upravljanja promjenama na odobrenje. U e-mailu 13. srpnja, podnesenom sudu, Childs je optužio svoje upravitelje "velike nesposobnosti", što znači da će ova politika ostaviti gradske sustave izložene napadima.

U odluci o odluci 21. kolovoza, odbacujući neke od optužbe, sudac McCarthy napisao je da, budući da grad nije mogao dobiti administrativni pristup mreži bez Childsovih lozinki, postojao je razlog za vjerovanje da je prekršio zakonski zakon o računalnom kriminalu u Kaliforniji. "" Odbijanje lozinki optuženika uzrokovalo je DTIS biti odbijen administrativni pristup FiberWAN-u, koji je predstavljao uskraćivanje računalnih usluga ", napisao je sudac McCarthy.

Childs može biti u stanju raspravljati o" obrani zaposlenosti "- da se ne bi trebao optužiti za zločin jer je bio jednostavno radi svoj posao. Međutim, prema sucu, "optuženi još nije uspostavio obranu zaposlenja u tolikoj mjeri da eliminira vjerojatne razloge, i jamči da se odbijaju optužbe."

U Kaliforniji je zločin koji uzrokuje "poricanje računala "Kalifornijski zakon bio je dizajniran da gonji ljude koji rade na računalima, a ne onima koji se bave sporovima na radnom mjestu", rekao je Jennifer Granick, ravnateljica civilnih sloboda u Electronic Frontier Foundation. U slučaju Childsa, njegovi šefovi su ga zamolili da preda lozinku i on to odbija učiniti, rekla je. "Ne mislim da je zakonodavstvo Kalifornije to smatralo kaznenim djelom kad su prošli [državni zakon o računalnom zločinu]."

"Ovo tumačenje statuta u osnovi kriminalizira određene vrste komercijalnih i radnih sporova", rekla je.

Granick je rekao da se "čini prljavim" da Childs za tako dugo vremena optužuje, jer vjerojatno neće biti osuđen do 14 mjeseci ako je osuđen.

Childsov probni rok postavljen je 9. listopada.