Nema vremena zatvora za Nugache Worm Creator

20-godišnji muškarac iz Cheyenne, Wyoming, osuđen je na pet godina uvjeta za stvaranje onoga što istraživači nazivaju jednom od sofisticiranih botnet mreža hakiranih računala posljednjih godina.

Jason Milmont izjasnio se krivim zadnje godišnje za stvaranje Nugache crva, koji je zaražen između 5.000 i 15.000 računala u 2007. On je korišten crv za izgradnju botnet od zaraženih računala i ukrao podatke o računu online i brojeve kreditne kartice od svojih žrtava, prema njegovu sporazumu o priznanju krivnje. Zatim je upotrijebio podatke za kupnju robe i usluga, kažu u sudskom roku.

Milmont se suočavao s pet godina zatvora, kada je osuđen u utorak u Okružnom sudu SAD-a u Cheyenneu. Osim uvjetne osude, naredio mu je da plati naknadu u iznosu od 36.859 dolara u mjesečnim isplatama od 250 dolara, prema sudskim dokumentima.

[Daljnje čitanje: Kako ukloniti zlonamjerni softver s vašeg Windows računala]

sudac William Downes " mladić da je imao dosta talenta i nadao se da će ga koristiti za dobro ", kaže John Powell, glasnogovornik američkog državnog odvjetništva u Cheyenneu. Milmont je prvotno optužen u Kaliforniji, ali slučaj je prebačen u Wyoming za izricanje kazne, rekao je Powell.

Milmont je bio samo tinejdžer kad je stvorio botnet. Koristio je napredne kriptografske tehnike i stvorio novi način nadzora botneta putem peer-to-peer mreža, rekao je Dave Dittrich, istraživač sa Sveučilištem u Washingtonu. "Bio je to sasvim drugačiji način kontroliranja hrpe računala i olakšava pronalaženje osobe koja ih je nadzirala", rekao je.

Ostale botnetove, uključujući Conficker i Storm, usvojile su slične tehnike, rekao je, dodavši, "na neki način, Nugache je uspješniji u korištenju peer-to-peer za zapovijed i kontrolu od Conficker."

Dittrich je počeo studirati Nugache dok je radio na grant, ali kao što je saznao o svojim unutarnjim radovima on je postao tako fasciniran crvom da je zadržao posao u slobodno vrijeme.

Srijeda je rekao da je "malo iznenađen" otkrićem da je napisao samo jedna osoba, tinejdžerica u dalekoj zapadnoj američkoj državi.

Milmontov slučaj sličan je onom drugog tinejdžera botneta Owen Walker koji je prošle godine izbjegao zatvorsku kaznu nakon što je priznao krivnju za pokretanje golemog botneta. Prema njegovim riječima, Miltonov otac, Chris Milmont, njegov sin, poput Walkera, bio je društveno nespretan - pati od Aspergerovog sindroma - i postao je jako uključen u računala. U dobi od 16 godina, Jason Milmont izgubio je sluh u jednom uhu i bio je dijagnosticiran tumor na mozgu, kojeg je njegov otac rekao da ga više povlači. "Svakako smo vidjeli veliku promjenu u njegovom ponašanju." Chris Milmont je otkrio aktivnosti svoga sina kada su federalni agenti pokucao na vrata da pretražuju sina računala. "Dio njegovog lika ne govori mnogo, nije dobro komunicirao."