Web stranice

Twitter je pomogao Quash Injunction, Velika Britanija novinar kaže

Militant atheism | Richard Dawkins

Militant atheism | Richard Dawkins
Anonim

The Guardian je spriječen od pisanja o dijelu javnog parlamentarnog postupke vezane uz Trafigura, trgovačko društvo za opskrbu roba optuženom za dopuštanje da jedan od njegovih izvođača otpusti kemijski otpad oko grada Abidjana u 2006. godini.

Trafiguraovi odvjetnici, Carter-Ruck, nastojali su blokirati Guardiana da piše o pitanju koje postavlja član parlamenta, Paul Farrelly. Farrelly je zatražio od ministra vanjskih poslova za pravosuđe Jacka Strawa o slobodi objavljivanja narudžbe koju je 11. rujna dobio od Trafigura, što je spriječilo Guardian i druge novine da pišu o izvješću o odlaganju, koje je naručio Trafigura. [Daljnje čitanje: Najbolje usluge streaminga TV-a]

U izdanju od ponedjeljka, Guardian je rekao da će se boriti protiv zabrane. Noćenje, Farrellyovo pitanje objavili su pristaše na Twitteru, kao iu privatnom oku, političkom časopisu. Do utorka Carter-Ruck je povukao naredbu, rekao je Guardian.

"Zahvaljujući Twitteru / svim visokotoncima za fantastičnu podršku tijekom proteklih 16 sati!" napisao je urednik čuvara Alana Rusbridgera u utorak popodne. "Velika pobjeda za slobodni govor".

Predstavnici Carter-Rucka u Londonu nisu mogli odmah postati komentirajući u srijedu poslijepodne.

U svom izdanju u srijedu, Guardian je citirao Rusbridger kako kaže: "Vrlo mi je drago što je zajedničko osjećaj je prevladao i Carter-Ruck je sada spreman mijenjati svoju drakonsku zabranu kako bi se omogućilo izvještavanje Parlamenta. "

U 2006. godini brod koji je nacrtala Trafigura koristila se za preciziranje prljavog naftnog nusproizvoda kupljenog u državnom vlasništvu naftna tvrtka u Meksiku, navodi se u izvješću BBC-a. Čišći proizvod može se prodati za dobitak, ali proces je ostavio opasni otpad.

Nizozemska je odbila otpad. Tada je prebačen na Obalu Bjelokosti, gdje je iskrcavana i na kraju je odbačena na raznim mjestima oko Abidjana. Obitelji u blizini mjesta imale su proljev i probleme s disanjem, izvijestila je BBC.

Obala Bjelokosti je rekla da je čak 17 ljudi poginulo kao rezultat dampinga i više od 100.000 bilo je mučeno. Prošlog mjeseca, Trafigura je pristala platiti 30 milijuna funti (49 milijuna dolara [m]) na oko 31.000 ljudi. Kao dio izvansudske nagodbe, pravnici za podnositelje zahtjeva prihvatili su da nema veze između dampinga i nastalih bolesti i smrti. [

] Trafigura je 2007. godine pristala platiti 198 milijuna dolara na obali Obale Bjelokosti, završavajući zakonsku tamo gdje se radi.