Car-tech

Neslaganja o transparentnosti ne uspiju zaustaviti propuštanje ugovora ACTA

Biblical Series I: Introduction to the Idea of God

Biblical Series I: Introduction to the Idea of God
Anonim

Sporovi između Europske unije i SAD-a o tome hoće li objaviti trenutačni pregovarački tekst tajnovitog međunarodnog ugovora o autorskim pravima postali su sporazumni ovog tjedna, a publikacija je objavljena na francuskoj internetskoj stranici puštene verzije najnovijih nacrt sporazuma.

Ugovor će zahtijevati od nekih potpisnika da pojačaju razinu zaštite koja se dodjeljuju nositeljima autorskih prava i zaštitnih znakova, uključujući uvođenje kaznenih sankcija za one koji se upuštaju u krivotvorenje ili piratstvo na komercijalnoj razini. Također postavlja pravila za zaštitu autorskih prava u onim što E.U. pregovarači nazivaju "digitalnim okruženjem" - doprinosi SAD-u pregovaračkom tekstu preferiraju pojam "Internet".

Dokument koji je procurio, od 1. srpnja, označen je kao "neformalni predodreñeni promišljen nacrt" Anti-Counterfeiting Trade Ugovor (ACTA) odražava promjene koje su se dogodile tijekom pregovora održanih u Luzernu, Švicarska, krajem prošlog mjeseca, prema naslovnoj stranici.

Francuska skupina za zagovaranje La Quadrature du Net objavila je dokument, zbirku skeniranih slika u PDF formatu web stranica u srijedu, a odmah je započela pretvoriti ga u pretraživi format teksta u Wiki.

U ožujku je ista organizacija objavila ranije verziju dokumenta, rezultat kruga pregovora održanih na Novom Zelandu prošle godine.

Najnoviji procureni tekst objavljen je samo nekoliko sati nakon EU dužnosnici su opisali neslaganje između pregovarača o tome hoće li objaviti tekst.

To pokazuje da, osim neslaganja glede transparentnosti i terminologije, ostale razlike ostaju između SAD-a i E.U. pregovaračke pozicije.

Predlaže da E.U. želi isključiti kršenje autorskih prava od strane potrošača od uvjeta za kaznene sankcije, dok je prijedlog SAD-a da država potpisnica "može" isključiti. E.U. pregovarači također žele da kazne za kršenje autorskih prava budu "poštene i proporcionalne".

Novi tekst se povlači još dalje od izgleda globalnog zakona "triju štrajka" koji zahtijevaju pružateljima internetskih usluga da špijuniraju kršenja autorskih prava korisnika i rezati (članak 2.18.3.) (bivši 2.17.3) izuzeće davatelja internetskih usluga od odgovornosti za postupanje svojih klijenata u određenim okolnostima, sada propisuje da "zakonodavstvo jedne stranke ne može uvjetovati ograničenja … na obvezu da davatelj mrežnih usluga prati svoje usluge ili … aktivno ili potvrdno traži činjenice koje ukazuju na to da se aktivnost koja krši autorska prava događa. " Prethodni nacrt sugerirao je nešto labavo da države ne smiju nametati opću obvezu praćenja usluga svakodnevno zbog kršenja aktivnosti.

Prema najnovijem nacrtu, nositelji prava morat će ići na sud kako bi dobili identitet korisnika Interneta njihove ISP-ove. Ranije prijedlog zahtijeva samo da nositelji prava daju obavijest o kršenju autorskih prava ISP-u kako bi dobili informacije o identitetu pretplatnika.

Stavci ugovora koji se odnose na "učinkovite tehnološke mjere" (često nazivaju DRM, upravljanje digitalnim pravima) predmet su manje predloženih preinaka nego prije, što sugerira da se stranke mogu dogovoriti oko ovog odjeljka.

Sljedeći krug pregovora bit će održan u SAD-u, s daljnjim krugom predviđenim prije kraja godine. Ostale stranke u pregovorima su Australija, Kanada, Japan, Južna Koreja, Meksiko, Maroko, Novi Zeland, Singapur i Švicarska.

Peter Sayer pokriva softverske programe otvorenog koda, europske zakone o intelektualnom vlasništvu i opće vijesti za IDG News Service. Pošaljite komentare i savjete za vijesti Peteru na [email protected].