Google dodaje perzijski na uslugu strojeva za prevođenje

Budući da Internet postaje važnijom putu za informacije između Irana i ostatka svijeta, Google je dodao podršku za perzijski u svoju uslugu Google Prevoditelja.

Google nije konkretno vezao oslobađanje usluge za post-izbore koji su trenutno u grčevitima Iranu, ali je napomenuo na blogu tvrtke da je izdanje "osobito važno sada, s obzirom na tekuće događaje u Iranu".

Društveni mediji pokazali su se ključnim u pomaganju ljudima da komuniciraju i krenuo u cenzuru vlade i Google je napomenuo da se usluga može koristiti za prevođenje "perzijski na engleski i engleski na perzijski - bilo vijest, web stranica, blog, e-mail, cvrkut ili Facebook poruku. "

Internet je postao važan posljednjih dana nakon što su stranim novinarima u Teheranu pokrivali izbore naređeno kući dok im je vize isteklo, a preostali su rekli da bi mogli samo izvješće iz njihovih ureda.

"Kao i sa svim strojnim prevođenjem, još nije savršeno. I ovu uslugu brzo pokrećemo, tako da ponekad može nastupiti polako. Pažljivo ćemo paziti i ako se prekine, vratit ćemo uslugu što je brže moguće "

Za sada je usluga podešena za rad na perzijskom i engleskom jeziku, ali Google je rekao da radi na poboljšanju točnosti ostalih 40 jezika koje podržava usluga Google Prevoditelja